Polski
Serdecznie witamy! Jesteśmy Aktiv Bürgerlich International (ABI) — grupą wyborców startującą w wyborach do Rady ds. Migracji (Migrationsbeirat) miasta Monachium 22 listopada 2026 r. Tworzą ją monachijczycy o międzynarodowych biografiach.
Na naszej liście kandydują także monachijczycy o polskich korzeniach: Monika Langner, Lukas Kobiella. Państwa osobą kontaktową jest Monika Langner.
Ważne: kto oprócz polskiego ma także niemieckie obywatelstwo lub uzyskał je w ciągu ostatnich dwunastu lat, nie jest automatycznie wpisany do rejestru wyborców — wpis trzeba zgłosić do 6 listopada 2026 r.
Pytania o wybory, rejestr wyborców lub naszą listę? Proszę do nas napisać — chętnie także po polsku.
Deutsch
Herzlich willkommen! Wir sind Aktiv Bürgerlich International (ABI), eine Wählergruppe für die Wahl des Münchner Migrationsbeirats am 22. November 2026 — Münchnerinnen und Münchner mit internationalen Biografien.
Auf unserer Liste kandidieren auch Münchnerinnen und Münchner mit polnischen Wurzeln: Monika Langner, Lukas Kobiella. Ihre Ansprechpartnerin ist Monika Langner.
Wichtig: Wer auch die deutsche Staatsangehörigkeit hat oder in den letzten zwölf Jahren eingebürgert wurde, steht nicht automatisch im Wählerverzeichnis — der Eintrag muss bis 6. November 2026 beantragt werden.
Fragen zur Wahl, zum Wählerverzeichnis oder zu unserer Liste? Schreiben Sie uns — gern auch auf Polnisch.
Unsere Kandidatinnen und Kandidaten aus der polnischen Community
- Monika LangnerListe ABI
- Lukas KobiellaListe ABI
Polen in München
Gezählt ist nur die Staatsangehörigkeit — Eingebürgerte und Menschen mit zwei Pässen zählen als Deutsche. Alle Zahlen: München international →
Kontakt
Schreiben Sie an admin@abi-cs.de — wir leiten Ihre Nachricht an Monika Langner weiter. Sie können auch in Ihrer Sprache schreiben.