فارسی
خوش آمدید! ما «Aktiv Bürgerlich International» (ABI) هستیم، گروهی از رأیدهندگان که در انتخابات شورای مهاجرت (Migrationsbeirat) شهر مونیخ در ۲۲ نوامبر ۲۰۲۶ شرکت میکند — مونیخیهایی با زندگینامههای بینالمللی.
در فهرست ما مونیخیهایی با ریشههای ایرانی نیز نامزد شدهاند: Nima Lirawi, Rita Ghassab, Hamed Khosravani, Nadja Zahedi, Dr. Sasan Harun-Mahdavi, Shidrokh Shishehchiha, Zahra Taghavi Awal, Pouya Pishgahi, Azadeh Farzad. فرد رابط شما Nima Lirawi است.
مهم: کسانی که علاوه بر تابعیت ایرانی، تابعیت آلمانی نیز دارند یا در دوازده سال گذشته تابعیت آلمان را گرفتهاند، بهطور خودکار در فهرست رأیدهندگان ثبت نمیشوند — درخواست ثبت باید تا ۶ نوامبر ۲۰۲۶ ارائه شود.
پرسشی دربارهٔ انتخابات، فهرست رأیدهندگان یا فهرست ما دارید؟ برای ما بنویسید — به فارسی هم میتوانید.
Deutsch
Herzlich willkommen! Wir sind Aktiv Bürgerlich International (ABI), eine Wählergruppe für die Wahl des Münchner Migrationsbeirats am 22. November 2026 — Münchnerinnen und Münchner mit internationalen Biografien.
Auf unserer Liste kandidieren auch Münchnerinnen und Münchner mit iranischen Wurzeln: Nima Lirawi, Rita Ghassab, Hamed Khosravani, Nadja Zahedi, Dr. Sasan Harun-Mahdavi, Shidrokh Shishehchiha, Zahra Taghavi Awal, Pouya Pishgahi, Azadeh Farzad. Ihr Ansprechpartner ist Nima Lirawi.
Wichtig: Wer auch die deutsche Staatsangehörigkeit hat oder in den letzten zwölf Jahren eingebürgert wurde, steht nicht automatisch im Wählerverzeichnis — der Eintrag muss bis 6. November 2026 beantragt werden.
Fragen zur Wahl, zum Wählerverzeichnis oder zu unserer Liste? Schreiben Sie uns — gern auch auf Persisch.
Unsere Kandidatinnen und Kandidaten aus der iranischen Community
- 2Nima LirawiListenplatz 2
- 11Rita GhassabListenplatz 11
- 15Hamed KhosravaniListenplatz 15
- Nadja ZahediListe ABI
- Dr. Sasan Harun-MahdaviListe ABI
- Shidrokh ShishehchihaListe ABI
- Zahra Taghavi AwalListe ABI
- Pouya PishgahiListe ABI
- Azadeh FarzadListe ABI
Iran in München
Gezählt ist nur die Staatsangehörigkeit — Eingebürgerte und Menschen mit zwei Pässen zählen als Deutsche. Alle Zahlen: München international →
Kontakt
Schreiben Sie an admin@abi-cs.de — wir leiten Ihre Nachricht an Nima Lirawi weiter. Sie können auch in Ihrer Sprache schreiben.