العربية
أهلاً وسهلاً! نحن «Aktiv Bürgerlich International» (ABI)، مجموعة ناخبين تترشح لانتخابات مجلس الهجرة (Migrationsbeirat) لمدينة ميونخ في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2026 — ميونخيون من سير حياة دولية.
على قائمتنا يترشح أيضاً ميونخيون من أصول أردنية: Zaid Owaid. الشخص المسؤول عن التواصل معكم هو Zaid Owaid.
مهم: من يحمل الجنسية الألمانية أيضاً أو حصل عليها خلال السنوات الاثنتي عشرة الماضية لا يُدرج تلقائياً في سجل الناخبين — يجب طلب التسجيل حتى 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2026.
لديكم أسئلة حول الانتخابات أو سجل الناخبين أو قائمتنا؟ راسلونا — وبالعربية أيضاً.
Deutsch
Herzlich willkommen! Wir sind Aktiv Bürgerlich International (ABI), eine Wählergruppe für die Wahl des Münchner Migrationsbeirats am 22. November 2026 — Münchnerinnen und Münchner mit internationalen Biografien.
Auf unserer Liste kandidieren auch Münchnerinnen und Münchner mit jordanischen Wurzeln: Zaid Owaid. Ihr Ansprechpartner ist Zaid Owaid.
Wichtig: Wer auch die deutsche Staatsangehörigkeit hat oder in den letzten zwölf Jahren eingebürgert wurde, steht nicht automatisch im Wählerverzeichnis — der Eintrag muss bis 6. November 2026 beantragt werden.
Fragen zur Wahl, zum Wählerverzeichnis oder zu unserer Liste? Schreiben Sie uns — gern auch auf Arabisch.
Unser Kandidat aus der jordanischen Community
- Zaid OwaidListe ABI
Jordanien in München
Gezählt ist nur die Staatsangehörigkeit — Eingebürgerte und Menschen mit zwei Pässen zählen als Deutsche. Alle Zahlen: München international →
Kontakt
Schreiben Sie an admin@abi-cs.de — wir leiten Ihre Nachricht an Zaid Owaid weiter. Sie können auch in Ihrer Sprache schreiben.